Place your car at the level spot. Placez votre voiture au niveau place. Stop the engine. Arrêter le moteur. Wait for a while to let the engine oil to pour down to the oil pan. Attendez un moment pour laisser l’huile de moteur à verser à l’huile. Pull the engine oil dipstick. Tirez la jauge d’huile moteur. If you don’t know where is the engine oil dipstick, check your owner’s manual , usually it has a bright handle saying "engine oil". Si vous ne savez pas où est la jauge d’huile du moteur, vérifier votre manuel du propriétaire, en général, il a un bel poignée dire "huile de moteur".
Essuyez-les avec un chiffon propre ou de tissus.
Maintenant, tirez la jauge de nouveau et vérifier le niveau d’huile. Normally it should be at "FULL" mark. Normalement, il devrait être à "FULL" marque. For example, here you can see that it’s a bit lower. Par exemple, ici vous pouvez voir que c’est un peu plus bas. It’s not a big problem yet, but it’s better to top it up. Ce n’est pas un gros problème, mais il vaut mieux y mettez. Check the oil condition: If it’s way too black, it’s definitely time to change it. Vérifiez l’état de l’huile: si elle est bien trop noir, il est certainement temps de le changer. If it’s slightly-brown, it’s OK If it’s dark-brown, but still transparent, it’s admissible but it’s better to change it soon. Si elle est légèrement brune, il est OK Si il est brun foncé, mais transparent, il est recevable, mais il est préférable de le changer bientôt.
If it’s white (coffee with milk color) it means the engine coolant mixes with the engine oil because of some internal engine problem, for example, blown head gasket - have your car inspected. Si c’est le blanc (couleur café au lait), cela signifie que le moteur de liquide de refroidissement se mélange avec l’huile de moteur à cause de certains problèmes internes du moteur, par exemple, le joint soufflé tête - ont inspecté la voiture.
Comment faire pour compléter l’huile de moteur:
It would be better to add the same type and brand of the engine oil as you already have in the engine. Add a little amount of the oil as it’s shown in the image. Il serait préférable d’ajouter le même type et la marque de l’huile moteur que vous avez déjà dans la machine. Ajouter un peu de l’huile comme il est indiqué dans l’image. Wait for a minute to let the oil to pour down. Attendez une minute pour laisser l’huile pour être rejetée. Check the oil level again with the dipstick. If it’s still low, add some more. Vérifier le niveau d’huile avec la jauge. Si elle est encore faible, ajouter un peu plus. But don’t overfill it. Mais il ne faut pas trop lui. Don’t forget to install the dipstick back and close the oil filler cap when you finished. N’oubliez pas d’installer la jauge de retour et fermer le bouchon de remplissage d’huile lorsque vous avez terminé.
Essuyez-les avec un chiffon propre ou de tissus.
Maintenant, tirez la jauge de nouveau et vérifier le niveau d’huile. Normally it should be at "FULL" mark. Normalement, il devrait être à "FULL" marque. For example, here you can see that it’s a bit lower. Par exemple, ici vous pouvez voir que c’est un peu plus bas. It’s not a big problem yet, but it’s better to top it up. Ce n’est pas un gros problème, mais il vaut mieux y mettez. Check the oil condition: If it’s way too black, it’s definitely time to change it. Vérifiez l’état de l’huile: si elle est bien trop noir, il est certainement temps de le changer. If it’s slightly-brown, it’s OK If it’s dark-brown, but still transparent, it’s admissible but it’s better to change it soon. Si elle est légèrement brune, il est OK Si il est brun foncé, mais transparent, il est recevable, mais il est préférable de le changer bientôt.
If it’s white (coffee with milk color) it means the engine coolant mixes with the engine oil because of some internal engine problem, for example, blown head gasket - have your car inspected. Si c’est le blanc (couleur café au lait), cela signifie que le moteur de liquide de refroidissement se mélange avec l’huile de moteur à cause de certains problèmes internes du moteur, par exemple, le joint soufflé tête - ont inspecté la voiture.
Comment faire pour compléter l’huile de moteur:
It would be better to add the same type and brand of the engine oil as you already have in the engine. Add a little amount of the oil as it’s shown in the image. Il serait préférable d’ajouter le même type et la marque de l’huile moteur que vous avez déjà dans la machine. Ajouter un peu de l’huile comme il est indiqué dans l’image. Wait for a minute to let the oil to pour down. Attendez une minute pour laisser l’huile pour être rejetée. Check the oil level again with the dipstick. If it’s still low, add some more. Vérifier le niveau d’huile avec la jauge. Si elle est encore faible, ajouter un peu plus. But don’t overfill it. Mais il ne faut pas trop lui. Don’t forget to install the dipstick back and close the oil filler cap when you finished. N’oubliez pas d’installer la jauge de retour et fermer le bouchon de remplissage d’huile lorsque vous avez terminé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire